Certificado de Estado de Dominio vs Informe de Dominio: Diferencias Clave

Cuando estás por comprar o vender un auto en Argentina, es probable que escuches hablar del certificado de estado de dominio y del informe de dominio. Aunque muchos los confunden, se trata de documentos diferentes con funciones, costos y validez distintos. En esta guía te explicamos en detalle qué es cada uno, para qué sirve, quién lo emite y cuándo necesitás tramitar uno u otro.

¿Qué es el certificado de estado de dominio?

El certificado de estado de dominio es un documento oficial emitido por el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor (RNPA) que certifica la situación jurídica completa de un vehículo en un momento determinado. Es el documento que se requiere obligatoriamente para realizar la transferencia de un automotor.

Este certificado tiene características muy específicas que lo distinguen de cualquier otro documento registral:

• Es oficial y tiene plena validez legal: lo emite el Registro del Automotor donde está radicado el vehículo.
• Genera bloqueo registral: al solicitarlo, el dominio queda bloqueado durante 15 días hábiles, lo que impide que se registren nuevas afectaciones (embargos, inhibiciones, etc.) sobre el vehículo.
• Es obligatorio para la transferencia: sin este certificado no se puede realizar la inscripción de la compraventa.
• Tiene vigencia limitada: 15 días hábiles desde su emisión. Pasado ese plazo, caduca y hay que solicitar uno nuevo.

El certificado de estado de dominio informa sobre: titular registral, datos del vehículo (marca, modelo, motor, chasis), embargos, prendas, inhibiciones, robos/hurtos, infracciones de tránsito pendientes y cualquier otra medida cautelar que pese sobre el automotor.

¿Qué es el informe de dominio?

El informe de dominio es un documento de carácter informativo que refleja la situación registral de un vehículo. A diferencia del certificado, no tiene efecto legal para trámites registrales, pero es una herramienta fundamental para conocer el estado de un auto antes de comprarlo.

• Es informativo, no constitutivo: brinda datos sobre el vehículo pero no genera efectos legales en el registro.
• No genera bloqueo registral: al pedirlo, el dominio no se bloquea ni se modifica su estado.
• Puede solicitarlo cualquier persona: no hace falta ser el titular del vehículo.
• Se puede obtener online: a diferencia del certificado, se puede tramitar de forma digital sin ir al registro.

El informe de dominio contiene información similar a la del certificado: datos del titular, descripción del vehículo, embargos, prendas, inhibiciones y antecedentes de robo o hurto. La diferencia es que esta información tiene carácter meramente informativo.

Tabla comparativa: certificado vs. informe de dominio

¿Cuándo necesitás el certificado de estado de dominio?

El certificado de estado de dominio es imprescindible en las siguientes situaciones:

1. Venta del vehículo: es el paso previo obligatorio a la transferencia. El vendedor lo solicita en el registro donde está radicado el auto.
2. Transferencia por sucesión: cuando un vehículo se inscribe a nombre de los herederos.
3. Constitución de prenda: al poner un vehículo como garantía prendaria.
4. Cancelación de prenda: para liberar un vehículo de la prenda registrada.

Si estás vendiendo tu auto y necesitás que alguien más tramite el certificado en tu nombre, podés otorgar un poder para vender el auto, que autoriza al apoderado a realizar todos los trámites registrales necesarios.

¿Cuándo necesitás un informe de dominio?

El informe de dominio es tu mejor aliado como comprador. Estas son las situaciones en las que resulta indispensable:

1. Antes de comprar un auto usado: para verificar que no tenga embargos, prendas, inhibiciones ni antecedentes de robo.
2. Verificación preventiva: si sospechás que tu vehículo puede tener alguna afectación registral que desconocés.
3. Antes de comprar un auto importado: para confirmar que la documentación de importación esté en orden. Podés ampliar esta información en nuestra guía sobre documentación de autos importados en Argentina.
4. Control periódico: para asegurarte de que nadie haya registrado medidas sobre tu vehículo sin tu conocimiento.
5. Negociación: para tener argumentos concretos si descubrís afectaciones que el vendedor no mencionó.

¿Cómo tramitar el certificado de estado de dominio?

El trámite del certificado de estado de dominio requiere presentación presencial:

1. Dirigite al Registro del Automotor donde está radicado el vehículo. No lo podés tramitar en cualquier registro, tiene que ser el de radicación.
2. Presentá la documentación: DNI del titular, título del automotor (Formulario 08 firmado) y la solicitud del certificado.
3. Aboná el arancel: el costo lo fija la DNRPA y varía periódicamente.
4. Esperá la emisión: generalmente se emite en el día o en 24/48 horas hábiles.
5. Retirá el certificado: una vez emitido, comenzás a contar los 15 días hábiles de vigencia.

Es importante tener en cuenta que, al solicitar el certificado, el registro verifica que no existan impedimentos para la transferencia. Si el vehículo tiene embargos, prendas o el titular está inhibido, el certificado se emite con esas anotaciones y no se podrá concretar la venta hasta que se levanten.

¿Cómo solicitar un informe de dominio?

El informe de dominio se puede obtener de manera mucho más sencilla y rápida:

1. Online: a través de plataformas como informededominio.com podés solicitarlo ingresando el número de dominio (patente) del vehículo. Recibís el informe en formato digital en minutos.
2. Presencialmente: también podés solicitarlo en el Registro del Automotor, aunque esta opción es más lenta.

La ventaja del trámite online es que no necesitás ser el titular, no generás ningún bloqueo registral y obtenés la información de forma inmediata. Esto lo hace perfecto para compradores que quieren verificar un auto antes de ir a verlo personalmente.

Errores comunes: lo que mucha gente confunde

Existen varios errores frecuentes al hablar de estos documentos:

• "Son lo mismo": no, son documentos distintos con funciones y validez diferentes.
• "Con el informe alcanza para transferir": falso. La transferencia requiere el certificado de estado de dominio obligatoriamente.
• "Solo el titular puede pedir el informe": incorrecto. Cualquier persona puede solicitar un informe de dominio.
• "El informe es menos confiable": la información del informe proviene de la misma base de datos del registro. La diferencia es el efecto legal, no la precisión de los datos.

¿Cuál conviene pedir primero?

Si estás por comprar un auto, el orden ideal es:

1. Primero, el informe de dominio: lo pedís vos como comprador para verificar el estado del auto. Es rápido, económico y no compromete nada.
2. Después, el certificado de estado de dominio: lo pide el vendedor cuando ya están de acuerdo en concretar la operación. Esto inicia el plazo de 15 días para hacer la transferencia.

De esta forma minimizás costos y tiempos: si el informe revela problemas, evitás gastar en un certificado que no vas a usar.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia principal entre el certificado de estado de dominio y el informe de dominio?

El certificado de estado de dominio es un documento oficial con validez legal para realizar transferencias y genera un bloqueo registral de 15 días. El informe de dominio es un documento informativo sin efecto legal ni bloqueo, pero que refleja los mismos datos registrales. El certificado lo pide el vendedor, el informe lo puede pedir cualquier persona.

¿Cuánto cuesta cada uno?

El certificado de estado de dominio tiene un arancel regulado por la DNRPA que en 2026 ronda los $15.000 a $20.000 ARS y solo se tramita presencialmente. El informe de dominio se consigue online por entre $5.000 y $12.000 ARS, dependiendo del proveedor, y se obtiene en minutos.

¿Necesito el certificado de estado de dominio para vender mi auto?

Sí, es obligatorio. Lo debés solicitar en el Registro del Automotor donde tu vehículo está radicado. Tiene una vigencia de 15 días hábiles, y durante ese período debés concretar la transferencia. Si se vence, tenés que solicitar uno nuevo.

¿Puedo solicitar un informe de dominio de cualquier vehículo?

Sí, cualquier persona puede solicitar un informe de dominio con solo conocer la patente del vehículo. No hace falta ser el titular ni presentar documentación especial. Esto lo convierte en la herramienta ideal para que los compradores verifiquen un auto antes de comprometerse con la compra.